Dream of the red chamber hong lou meng china, 1944 uc. Lo joined the film industry in 1976, and soon caught renowned kung fu director, chang chehs, eyes. Jun 01, 2016 our complete hong sangsoo retrospective runs june 319, 2016 at museum of the moving image. In the 1990s, lo began to develop his second career in tv. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading hong lou meng. Dream of the red chamber 1987 chinese eng sub youtube.
This translation was suggested not by any pretensions to range myself among the ranks of the body of sinologues, but by the perplexities and difficulties experienced by me as a student in peking, when, at the completion of the tzu erh chi, i had to plunge in the maze of the hung lou meng. Annie li meng tong celebrity profile check out the latest annie li meng tong photo gallery, biography, pics, pictures, interviews, news, forums and blogs at rotten tomatoes. Romance in the rain is a chinese drama television series produced by chiung yao, a famous novelist in taiwan. In 1981, jiangsu song and dance troupe premiered a dance drama version of dream of the red chamber. The film deserves a perfect ten for accurately reflecting what was in the original novel. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i by cao. Hong lou meng was written in the mid 18th century by cao xueqin, 3 then completed by gao e. He is a member of the famous ensemble known as the venom mob who were renowned for their martial arts and acting skills. The shouying premiere of the new tv series hong lou mengdream of the red chamber kicked off on sept.
This mtv is manufactures because of the interest,by brigittlin s fans. Watch full episodes free online of the tv series suo meng lou with subtitles. Primarily known for starring in shaw brothers kung fu movies in the. Jul 15, 2012 in red chamber, a love triangle for the ages before most chinese readers learned of romeo and juliet, they fell for dream of the red chamber.
Primarily known for starring in shaw brothers kung fu movies during the latter part of the 1970s and into the 1980s. Mansions aka dream of the red chamber is known by many to be the ultimate and best adaptation of the story either on tv or film. Romance in the rain is an adaptation of her 1964 novel yan yu meng meng. Find films and movies featuring lo meng on allmovie. Lo mang lo meng biography born in hong kong on july 23, 1956, lo meng is a fan favorite who starred in shaw brothers kung fu movies during the latter part of the 70s and into the 80s. Erotic dream of red chamber 1978 chinese movie database. How is the current state of the hong kong film industry, in your opinion.
Oscars best picture winners best picture winners golden globes emmys san diego comiccon new york comiccon sundance film festival toronto intl film festival awards central festival central all events. They are so cheap to produce that they come out within the first week of a film. Lo mang is a hong kong based veteran martial artist who was born as lo hin lam in hong kong on 23 july 1956. He was widely accepted by the audience after joining the prominent hong kong tv station tvb.
With jie deng, fenqiang ouyang, xiaoxu chen, ting li. David hawkes english translation of chinese personal. This 1987 tv version can lay claim, after more than two decades, as perhaps in my honest opinion still the. The alternative translation of the title of this film is. It is a story about the tragic love of jia baoyu and lin daiyu, and the prosperity and decline of the four. Hong lou meng, online tratto dal romanzo il sogno di red di cao xueqin. This last film took two years to prepare and three years to shoot, and remains, at 735 minutes, the longest chinese film ever made. At present, he is mostly seen on television and local showbiz circles. What is more important is that equal if not higher credit must be given to the. Cao xueqin, a member of an eminent family that had served the qing dynasty emperors but whose fortunes had begun to decline, began composing dream of the red chamber during the 1740s. The story of the stone, also known as hong lou meng or dream of the red chamber, is one of the four great chinese novels.
By using this site, you consent to the use of cookies. Born in hong kong on july 23, 1956, lo meng is a fan favorite who starred in shaw brothers kung fu movies during the latter part of the 70s and into the 80s. The gamblerhk moviedecorations christmasjohn wooandy laukung fu moviescasino movietv tropeshearts. Lo is now trying to reposition himself rather as a comic actor. Hong lou meng tv series 1987 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Yuan meiyun as jia baoyu crossgender acting zhou xuan as lin daiyu. In red chamber, a love triangle for the ages before most chinese readers learned of romeo and juliet, they fell for dream of the red chamber. In chapter 54 grandmother jia recalls that when she was young her grandfather had an opera troupe that included an actress who was a very good qin player. Based on the mideighteenth century novel by cao xueqin, beijings cctvs version of a dream in red mansions aka dream of the red chamber is known by many to be the ultimate and best adaptation of the story either on tv or film. Lo joined the film industry in 1976, and soon caught renowned kung. Upcoming, new, and past lo meng movies, tv shows, tv movies, appearances, specials, and more plus, a biography, news, awards, and nominations. He then studied in the united states where he received his bachelors degree from the california college of arts and crafts and his masters at the school of the art. Xu weizhou timmy as bai luo yin huang jingyu johnny as.
Actress in 1980, she disappeared entirely for many years from the hk social scene though occasionally youd see her photo in magazines with captions saying shes with her boyfriend whos a. Born today most popular celebs most popular celebs celebrity news. Meng lo was born on august 4, 1952 in hong kong, hong kong as kwanlam law. Aug 24, 2016 addicted heroin web series deleted scene of episode 05,11,12, and 15 characters. First, it signifies the most famous dream in chinese literature being redreamed in five major european languages, namely, english, french, german, italian. Episode 3 dream of the red chamber mansions story of the stone hongloumeng hong lou meng shitouji shi tou ji english subtitles cao xueqin gao e 1987.
Dream of the red chamber hong lou meng china, 1944. Our complete hong sangsoo retrospective runs june 319, 2016 at museum of the moving image. They are so cheap to produce that they come out within the first week of a film s release and kill the profit. Subtitled in german, greek, english, spanish, french, indonesian, polish, romanian, thai, vietnamese. Episode 1 dream of the red chamber mansions story of the stone hongloumeng hong lou meng shitouji shi tou ji english subtitles cao. David hawkes english translation of chinese personal names. Upcoming, new, and past meng lo movies, tv shows, tv movies, appearances, specials, and more plus, a biography, news, awards, and nominations. Provided to youtube by universal music group hong lou meng hacken lee po xiao shi fen. It is an adaptation of the classic qingera novel by cao xueqin. What is more important is that equal if not higher credit must be given to the original novel and its author as well, because back when this novel was first written, imperial china was far more intolerant than now and criticizing traditional confucianism take huge courage. For more information, please read our cookie policy.
Hong lou meng in searchworks catalog stanford university. English kindle edition by cao, xueqin, joly, henry bencraft. Granted, the book is extremely long, and no film except the longest can do its story justice. Honglou meng, released in 1987, was a television series produced by cctv adapted from the classic chinese novel dream of the red chamber. Xu weizhou timmy as bai luo yin huang jingyu johnny as gu hai ling fengsong as you qi chen wen as yang meng. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Like most of that stunt group, he alternated between stunt work for other actors and appearing in front of the camera as a character.
Mang hoi was another important member of sammo hungs stunt team during the 80s and often worked with jackie chan and yuen biao in their films as well. Known as a dream of the red mansion, or a dream of the red chamber, or the story of the stone, cai xueqins novel has been adapted many times. Oscars best picture winners best picture winners golden globes emmys san diego comiccon new york comiccon sundance film festival toronto. A study of the literary translations of the hong lou meng is a dream in two senses. Dream of the red chamber s textual history is involved and complex, and has long been a subject of critical scrutiny, debate, and conjecture. It gained enormous popularity for its music, cast, and plot adaptation. A new journal of creative writing and multilingual arts.
Written in the mid18th century, it is set in the aristocratic jia household in beijing, a compound of some three hundred people. Jan 01, 2006 hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i by cao. Hong sang soos parents owned the film production company cinetel soul. This abridged english edition of the eighteenthcentury classic a dream of red mansions remains faithful to the original yang hsienyi translation of hong lou meng, generally considered the greatest chinese novel ever written. The series follows the lu family in 1930s shanghai, china. Dream of the red chamber hong lou meng in traditional top. Honglou meng also known as dream of the red mansions is a 1944 chinese film directed by bu wancang.
935 304 841 24 270 192 361 1190 473 498 1347 1207 1502 65 1374 600 96 1530 1158 322 509 1388 1345 402 340 447 139 1047 1309 67 992 1367 60 942 880 406 11 637 424 1395 123 824 1339 1278 1402 829 104 828 742